Glossary: terms and chat shorthand

Patch 1.60Updated Nov 5, 20264 min read

Group and raid

Term Meaning RU ES
Aggro The attention of a monster; who it attacks агро aggro
Threat The number that decides aggro; tanks build it, dps avoid it угроза, трит amenaza
Tank The player who holds aggro танк tanque
Healer, heal The player who keeps the group alive хил, хилер sanador, healer
DPS Damage dealer, or damage per second дд, дпс DPS
CC Crowd control: sheep, sap, shackle, fear контроль, цц control
Pull Starting a fight by engaging a pack пул pull
Wipe Everybody dies вайп wipe
Pat A patrolling monster патруль, пат patrulla
LoS Line of sight; hiding behind a corner so casters must come to you лос LoS
Kite Keeping a monster moving so it cannot hit you кайт kite
Buff, debuff A beneficial or harmful effect баф, дебаф buff, debuff
Res, rez Resurrection рес res
BR Battle resurrection in combat БР BR
Summon Warlock summoning a group member to the dungeon саммон, призыв invocación
Attunement A quest chain required to enter a raid аттюн sintonización
Lockout, ID Your saved raid progress for the week ид, лок ID

Loot and gear

Term Meaning RU ES
BoP Binds when picked up бои, персональный ligado al recogerlo
BoE Binds when equipped; can be traded or sold бое ligado al equipar
BiS Best in slot: the best item for a slot бис BiS
Pre-raid BiS The best gear obtainable before raids пре-бис pre-BiS
Need, greed Loot roll options: need for what you will use, greed otherwise нид, грид necesidad, codicia
Ninja Someone who takes loot they should not ниндзя ninja
DKP Dragon kill points, a guild loot currency дкп DKP
Proc A random effect triggering прок proc
ilvl Item level илвл ilvl
Enchant Permanent bonus added to gear энчант, чары encantamiento
Consumables Potions, flasks, food and elixirs for raids расходники, консумы consumibles

Leveling and world

Term Meaning RU ES
Rested XP Bonus experience accumulated while logged out in an inn отдых experiencia de descanso
Grind Killing monsters for experience or drops гринд farmeo
Farm Repeating content for a specific drop or materials фарм farmear
Quest hub A camp with several quest givers хаб centro de misiones
FP Flight path ФП, перелёт ruta de vuelo
HS Hearthstone ХС, камень piedra de hogar
Gank Killing a low-level or busy player in world PvP ганк gankeo
Camp Waiting at a corpse to kill a player again кемпить campear
Twink A low-level character with the best possible gear, usually for battlegrounds твинк twink
Alt, main Secondary and primary characters альт, мейн alter, main
Reroll Starting a new character of a different class реролл reroll
Legacy Forever’s account-wide challenge and perk system Legacy Legacy
Ruleset Forever’s replacement for realms: Normal, PvP, RP, RP-PvP набор правил conjunto de reglas

Chat shorthand

Term Meaning
LFG, LFM, LF1M Looking for group, looking for more, need one more
WTS, WTB Want to sell, want to buy
PST Please send tell (whisper me)
AFK, BRB Away from keyboard, be right back
OOM Out of mana
INC Incoming (enemies on the way)
GG, GJ Good game, good job
Ty, np Thank you, no problem

Dungeon shorthands

RFC Ragefire Chasm, DM Deadmines (sometimes VC, Van Cleef, to avoid confusion with Dire Maul), WC Wailing Caverns, SFK Shadowfang Keep, BFD Blackfathom Deeps, Stocks Stockade, Gnomer Gnomeregan, RFK Razorfen Kraul, SM Scarlet Monastery (GY, Lib, Arm, Cath for its wings), RFD Razorfen Downs, Ulda Uldaman, ZF Zul’Farrak, Mara Maraudon, ST Sunken Temple, BRD Blackrock Depths, LBRS and UBRS Lower and Upper Blackrock Spire, Scholo Scholomance, Strat Stratholme, DM Dire Maul. The nine new Forever dungeons get their shorthands from the community over the first weeks and will be added here.

Keep going